Esame IELTS, questo sconosciuto.

[vinx91ct]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

La mia domanda è rivolta soltanto a chi ha già svolto l' esame: occorre essere ben allenati su un particolare accento della lingua inglese (mi riferisco al British English piuttosto che all' American English o all' Australian English e così via dicendo) oppure devono essere analizzate con scrupolosa meticolosità tutti gli accenti possibili (possibilità alquanto improbabile)?

Mi spiego meglio. Focalizzandoci per un attimo sul listening, mi chiedo se il dialogo venga ascoltato in aula con diversi accenti o con uno soltanto? Se è uno, si tratta dell' inglese britannico oppure no?

Lo stesso quesito può essere posto in merito alle restanti parti dell' esame. Ad esempio, in merito allo speaking si potrebbe pensare alle decine di micro differenze tra un termine in inglese britannico e lo stesso in inglese statunitense, come cookie & biscuit or lift & elevator, giusto per citarne qualcuna. Scrivere una forma piuttosto che un' altra viene considerato errore ortografico? Se scrivo un testo (passiamo così al writing) in inglese britannico per il 95% e il restante 5% è in inglese statunitense, quei due o tre termini vengono definiti "errori"?

Quindi, più in generale, l' esame IELTS nella sua interezza predilige/incentiva lo studio di un particolare accento e/o forma linguistica? O altrimenti, penalizza l' incogruenza (non so come altro definirla) di accenti?

N.B. E' chiaro che in assenza di regole ufficiali io privilegerei lo studio dell' inglese britannico.

[iGanz]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

non credo che un esame di lingua italiana te lo facciano con un listening in cui un napoletano dice uovo invece che uòvo (piuttosto che un romagnolo che dice tè invece ti té)
così l'IELTS. viene fatto in inglese british ufficiale. anzi il cosiddetto RP (received pronunciation)
poi magari può capitare che il dialogo che tu stia ascoltando si svolga tra un ragazzo americano che chiama un amico australiano a sydney. ma le loro pronunce saranno quanto più possibile attente (leggasi coincidenti) al RP

per quanto riguarda il writing vengono accettate le varie sfumature. se scrivi rubbish piuttosto che garbage va bene ugualmente. e lo stesso vale per lo speaking. se pronunci water all'americana (uodèr) piuttosto che all'australiana (uòda) non c'è problema. meglio sarebbe pronunciarla correttamente visto che stai facendo un esame ufficiale e non sei al pub con gli amici.

[noel83]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

il mio ragazzo ha fatto 2 volte l'IELTS, e il listening gli sono capitati vari accenti, non solo il british, ma anche australiano ecc...
per lo speaking, al mio ragazzo sono capitati un irlandese e un australiano come interlocutore :-) (ovviamente il mio ragazzo preferisce di gran lunga l'australiano perchè dice che è l'unico accento che riesce a capire...capisce di meno anche il british)

in ogni caso scrivi o parla pure con un inglese british, che vai alla grande, l'unica cosa allenati a sentire anche gli altri accenti perchè se ti capita un irlandese o un audio non british magari non capisci nulla

[Maverinick]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Nel listening vengono messi apposta diversi accenti proprio per valutare la capacita' dello studente di comprendere pienamente una conversazione in inglese, non solo quelle di un particolare accento. Io consiglio di comprare alcuni libri che trovate facilmente in tutte le piu' grandi librerie (ma trovate anche materiale online nel caso volete andare sul gratuito) perche' ci sono i cd allegati con esempi di test di listening uguali a quelli dell'esame vero e proprio, fate tanti esercizi e vi troverete pronti per l'esame.Volete sapere cosa ho imparato facendo 5 volte l'esame IELTS? sicuramente devi sapere l'inglese e bene per passare l'esame, ma si deve preparare l'esame piu' che preparare il proprio inglese

[vinx91ct]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

E' un classico, voglio dire, è come quando ci si prepara all' esame di guida: non ti prepari per essere un esperto del codice stradale, ma solo per passare l' esame con meno errori possibili.

[fabio79]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Ciao Valerio,
mi chiamo Fabio ho 33 anni ed ho intezione di andare a Melbourne per seguire un corso di general english della durata di circa 12 settimane per poi affrontare lo ielts al fine di poter trovare un occupazione attinente alla mia qualifica ( biologo ). Mi chiedo come posso prolungare la mia permanenza alla scadenza del corso in modo tale da poter arrivare alla data dello IELTS, qualora questo mi venga assegnato in data assai posticipata rispetto al termine del corso ? La mia reale intenzione è quella di rimanerci a Melbourne terminato il periodo iniziale di approccio alla lingua.
Ti ringrazio anticipatamente, spero possa chiarire i miei dubbi.
ciao

[GiulioAustralian]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Scusate, ma lo IELTS non si può fare anche in Italia? Io ho intenzione di far così.

[noel83]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

si che si può fare, tramite il british councill

[Aussie80]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Come detto agli inizi... il trucco sta nel conoscere la struttura dell'esame.
Infatti i corsi di preparazione IELTS servono proprio per studiare la struttura dell'esame e prepararsi a superarlo con il migliore dei punteggi.
ricordate quando prima della maturità si facevano le simulazioni ?
Ulteriori info di supporto:
Corsi di preparazione esame IELTS - Studiare in Australia

ciao a tutti,
sono nuova del forum. Vi volevo chiedere consigli per la preparazione dello IELTS. Parto da un livello B1 ( a detta delle scuole d inglese a cui mi sono rivolta ) e tali scuole mi chiedono dei prezzi stratosferici per raggiungere ciò che secondo loro corrisponde al 7 ( che necessito per lo skilled visa!) Ora vi chiedo secondo voi lo si può passare con uno studio personale? Tipo acquistando dei libri? che magari abbiano anche dei cd?
Grazie

[Petrus]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

...Ora vi chiedo secondo voi lo si può passare con uno studio personale? Tipo acquistando dei libri? che magari abbiano anche dei cd?
Grazie

Beh si, si può fare.
Intanto da internet puoi scaricare di tutto (guide, tests, file audio, trucchi&consigli), e poi se sei realmente B1 non è che ti manchi chissà cosa... ovvio che se chiedi all'oste se sia buono il vino, ovvero se chiedi alla scuola d'inglese se ti serva un corso oppure no, la risposta sarà per forza "si".

Questa è la classificazione B1:
B1 – (Threshold )
[COLOR=#666666][FONT=Lucida Sans Unicode]Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese di cui parla la lingua. È in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. È in grado di esprimere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e di spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.

[/FONT][/COLOR]Quindi con una padronanza come quella sopra descritta basta quasi solo esercitarsi dal punto di vista pratico: il test IELTS è come quello della patente, se non sai bene come funziona saper guidare non basta...

[Paolo75]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

anch io sono interessata allo ielts

[ironest]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Vi volevo chiedere consigli per la preparazione dello IELTS. Parto da un livello B1 ( a detta delle scuole d inglese a cui mi sono rivolta ) e tali scuole mi chiedono dei prezzi stratosferici per raggiungere ciò che secondo loro corrisponde al 7 ( che necessito per lo skilled visa!) Ora vi chiedo secondo voi lo si può passare con uno studio personale? Tipo acquistando dei libri? che magari abbiano anche dei cd?
Grazie

Ciao Aussie80,
nel 2011 ero nella tua stessa situazione; ero intenzionato ad iscrivermi presso qualche scuola di lingua inglese a Milano così ho fatto dei colloqui e dei test valutativi presso alcuni dei più famosi "istituti" fra i quali[LIST][*]British Council[*]Wallstreet Institute[*]Servizi Estero[*]Scuola John Peter Sloan[/LIST]

A detta di tutti ero anch'io a livello B1 ma gli esaminatori (soprattutto del British Council) mi dissero che se avessi tentato l'IELTS avrei ottenuto uno score massimo di 4 (in realtà ho preso un overall di 6.5)
Comunque... a grandi linee, tutti gli istituti offrivano corsi che variavano da un minimo di 4 ad un massimo 8/10 mesi.
Frequentando almeno 2 volte la settimana (per 2/3 ore a sera) i prezzi non erano inferiori agli 800 euro.

Alla fine mi sono iscritto presso il British Council, un po' perchè è il più famoso, un po' perchè vantava insegnanti madrelingua.
Ebbene, non ci crederete mai, ma oltre a non aver ricevuto un madrelingua (insegnante indiana con pronuncia incomprensibile, digiuna sia dei "phrasal verbs" che degli idiomi della lingua inglese) io e la mia classe abbiamo passato il 50% del tempo del corso con le luci spente a vedere cartoni animati in DVD. Insomma, i peggiori soldi spesi in vita mia.

Attenzione quindi... sono un po' tutti dei furbacchioni
Sinceramente, puoi farcela benissimo anche da autodidatta con libri, cd-audio, fulm ecc...!

[Eleonora Beolchi]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Ciao ragazzi,
io sono un'insegnante di inglese qui a Melbourne, oddio in realta' ho da poco cambiato ruolo nella scuola in cui insegnavo, ma di formazione sono pur sempre un'insegnante ESL

Sull'IELTS ce ne sarebbero da dire, intanto qui in aussie e' un business, ma soprattutto attenzione, non confondete un esame come l'IELTS che serve per fini accademici o di visto con esami che vi servono per specificare il vostro ivello di inglese.
Ovvero l'IELTS non e' un esame per sapere quanto so l'inglese, ha dei fini totalmente diversi dal First Certificate per esempio, CAE, CPE etc.
In ogni caso, la durata di ogni esame d'inglese e' 2 anni, quindi fateli quando vi sono davvero necessari, non tanto per, perche' dopo 2 anni potreste trovarva rifarli.
Detto questo, per l'IELT e per tutti gli esami ci si puo' preparare da soli, ma io da insegnante consiglio cmq un minimo di corso per capire esattamente la dinamica dell'esame e per scoprire qualche trucchetto magari
Comunque, io lavoro in una scuola in centro a Melbourne come Course Administrator (ora) e posso ovviamente aiutarvi per corsi, informazioni etc su Melbourne!
Ele

[Aussie80]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Beh si, si può fare.
Intanto da internet puoi scaricare di tutto (guide, tests, file audio, trucchi&consigli), e poi se sei realmente B1 non è che ti manchi chissà cosa... ovvio che se chiedi all'oste se sia buono il vino, ovvero se chiedi alla scuola d'inglese se ti serva un corso oppure no, la risposta sarà per forza "si".

Questa è la classificazione B1:
B1 – (Threshold )
[COLOR=#666666][FONT=Lucida Sans Unicode]Comprende i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la scuola, il tempo libero ecc. Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel paese di cui parla la lingua. È in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. È in grado di esprimere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e di spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti.

[/FONT][/COLOR]Quindi con una padronanza come quella sopra descritta basta quasi solo esercitarsi dal punto di vista pratico: il test IELTS è come quello della patente, se non sai bene come funziona saper guidare non basta...

Beh grazie ragazzi! Mi state confermando ciò che già pensavo di mio, ma siccome mi metto sempre in discussione mi sono detta "occhio che faccio la spavalda e arrivo all esame troppo convinta..meglio sentire qualche scuola" beh cosi ho fatto ( un altra anche ieri che organizza corsi di 30 ore solo per superare il test) solo che ne sono uscita con un senso di impotenza visti i loro discorsi.

[COLOR="silver"][SIZE=1]- - - Updated - - -[/SIZE][/COLOR]

Quindi per riassumere mi consigliate di cercare materiale nel web ( libri da acquistare? ) e capire bene com' è fatto il test perchè funziona come quello della patente?? Del tipo se non conosci le tecniche per fregarti..ti bocciano!
Qualcuno ha nominato anche "livemocha" che ne pensate?

[Digital86]

Re: Esame IELTS, questo sconosciuto.

Io l'ho fatto da poco in Australia (Sydney) e ho fatto solo 5 settimane di corso per capire meglio le dinamiche e i trucchetti, perchè in effetti l'IELTS non è un esame che testa la lingua, ma più che altro la vostra capacità logica di usare la lingua, almeno nel listening e nel reading.

La listening trovo che sia abbastanza semplice perchè il più delle volte (non sempre) i parlanti parlano un inglese con accento molto pulito british. A volte (soprattutto nel task 3 e 4) capitano dei dialoghi con accenti più bastardi e speech veloci, ma basta fare tante simulazioni e abituarsi a mantenere l'attenzione (soprattutto quando vi danno una risposta e poi la cambiano un secondo dopo, proprio per ingannarvi). Molto importante usare tutto il tempo tra un task e l'altro per leggersi tutte le domande e segnarsi le keywords in modo tale da essere pronti con la risposta, in quanto le domande sono ordinate in base a ciò che viene detto nella listening.

La reading è semplice se avete una buona capacità di fare un filtraggio veloce del testo e soprattutto se avete una buona conoscenza del vocabolario, in quanto spesso le domande usano sinonimi di parole che sono usate nel testo per mettervi in difficoltà a trovare dove stà la risposta nel testo (e quindi farvi perdere tempo e farvi andare out of time). Anche qui si tratta di esercitarsi per stare dentro nell'ora massima di tempo disponibile e capire qualche trucchetto soprattutto per i task di assegnare i titoli ai paragrafi e di dire se le affermazioni sono true, false o not given.. che a mio parere sono i task più bastardi della reading.

Writing.. il brutto è che come la speaking non è una valutazione oggettiva, o meglio dovrebbe esserlo, ma in realtà è fatta da esaminatori che in quanto umani hanno margini di errore (e bias dovuti a particolari business). Io ho trovato che almeno qui in Australia (non so altrove) sono abbastanza di manica stretta per i voti. Nel mio essay sono certo di aver commesso al limite qualche piccolo errore di spelling o imprecisione grammaticale, di aver rispettato la lunghezza minima del testo, di aver argomentato come richiesto entrambi i punti di vista (privilegiandone uno e quindi contrastando l'altro) e di avere usato i connettori, oltre che tanti sinonimi e quindi un buon vocabolario. Il punteggio dato è stato 6.5 (mi aspettavo un 7 o 7.5) e sapete perchè? Io sospetto che in Australia non vogliano dare il 7 alla writing e alla speaking perchè a molta gente gli farebbe comodo per lo skilled visa, quindi... meglio farlo altrove secondo me.

Speaking come sopra. Ammetto che nella speaking ho più problemi della writing anche perchè hai meno tempo per riflettere e quindi magari usi sempre le solite parole e commetti qualche errore grammaticale in più. Ho anche qualche problema di pronuncia. Durante l'esame per una provvidenza divina mi sono capitate domande per me semplici a cui rispondere e la prima addirittura l'avevo preparata la sera prima! Di conseguenza non ho mai avuto un momento di interruzione durante tutta la speaking che è quindi risultata fluente (con però i problemi citati sopra). Il voto è stato 6, questo tanto per farvi capire quanto possa essere difficile arrivare ad un misero 6 (almeno per quanto riguarda la mia esperienza qui), che tra l'altro mi pare sia il minimo per lo skilled visa e per molte università.

Quindi tirando le somme: 1) se potete fatevi l'IELTS in Italia che per me ci sono sotto meno intrallazzi di business; 2) per listening e reading oltre che guardarvi film in lingua originale e leggervi libri vi occorre farvi molte simulazioni così vi abituate ai tempi e ai tricks; 3) per la writing io credo che nel mio caso sia stato molto utile l'aver scritto la tesi in inglese, in ogni caso in internet ci sono una marea di domande dell'IELTS alle quali potete rispondere e quindi esercitarvi e anche consigli su come aumentare il punteggio; tenete conto che il task 2 vale il 70% del punteggio finale della writing, quindi concentratevi maggiormente su questo; 4) Per la speaking dovete abituarvi a parlare in inglese abbastanza fluente... fatelo anche davanti allo specchio rispondendo alle domande dell'IELTS che trovate sempre su internet ma fatelo. Quindi consiglio un corso (serio) solo per poche settimane giusto per capire come funziona l'esame, sempre che il vostro livello di inglese sia come partenza decente.